take the consequences

If you don't pay your bills you'll have to take the consequences.

你如果不把账给付了，就得承担一切后果。

互联网摘选

In the third chapter, we would take into account the consequences derived from the notion of intentionality-transcendence, which leads to not only a conception of consciousness as pure exteriority, but also that of consciousness being non-substantial and absolutely free.

第三部分要考察的是经由意向性-超越性观念所得出的直接结论，即意识不仅仅是一种纯粹的外部性，它更是一种非实体性的、绝对自由的意识。

互联网摘选

You made the wrong decision, you must take the consequences.

你做了这个错误的决定，现在必须承担后果。

互联网摘选

We, however, have to act in a continuing society and it would be immoral for us not to take into account the probable consequences of our actions.

但是，我们必须在延续的社会中采取行动，如果不把我们行动的可能后果加以考虑，那就会是不道德的。

互联网摘选

Aquinas does not take seriously the consequences of the Fall for man's mind.

亚奎那没有认真考虑堕落对人的理性的严重影响.

网络文摘精选

If severe consequences are caused, they shall be given a sanction of removal or dismissal and the major person-in-charge shall take the blame and resign.

造成严重后果的，给予撤职或者开除的处分；其主要负责人应当引咎辞职。

provided by jukuu

South Korea says North Korea must take all responsibilities for the consequences from the closure of the joint industrial park at the border town of Kaesong.

韩国表示，朝鲜必须为关闭韩朝共同开发的开城工业园区所产生的后果负全责，开城是一座边境城市。

互联网摘选

Otherwise, Party B shall take full responsibilities for the consequences arising from.

否则，一切后果由乙方自行承担。

provided by jukuu

It relates to the second requirement, which is a willingness to take responsibility for the consequences.

而这又与第二个前提息息相关，那就是愿意为一切后果承担责任。

互联网摘选

i warned you men that if you continue trespassing i'll release this dog take the consequences.

我警告过你们这些人,如果你们继续侵犯,我就要放狗了,届时后果自负.

互联网摘选

Otherwise, we shall consider ourselves no longer bound by the S/ C and you shall take the consequences.

否则，我方将不再受此售货确认书的约束，其后果由贵方自负。

互联网摘选

He will have to take the consequences if he doesn't apologize.

如果他不道歉，一切后果将由他承担。

互联网摘选

He will have to pay for his carelessness. If you behave so foolishly, you must be ready to take the consequences.

他将不得不为他的粗心而自食其果。如果你这样愚昧下去，你必须准备自食其果。

互联网摘选

Expectations through the insurance system and social relief system to eliminate those who would take to the negative consequences of damage to a stable social order based on the maximum protection of the interests of victims.

期望通过保险制度以及社会救济制度来消除那些会带来消极后果的损害，以期在稳定社会秩序的基础上最大程度地保障受害人利益。

互联网摘选

Bt-game, do not cross the line take off, the consequences would be unthinkable, oh, let alone not remind you.

超bt的游戏，千万不要越线起跳，后果不堪设想哦，别说没提醒你。

provided by jukuu

If you will experiment with soft drugs you must take the consequences.

如果你要试用温性麻醉药品，你必须承担后果。

互联网摘选

He must take the consequences of his own deeds.

他将自作自受.

词典精选例句

If he had determined to persecute her he must take the consequences.

如果他胆敢来逼迫她,他会自食恶果.

词典精选例句

Unsuitable treatment as adopted by an enter-prise will take the consequences of losing a law suit.

企业不适当的处理往往导致不良的后果，设置要承担败诉的苦果。

互联网摘选

In China, the victim in a criminal suit with incidental civil procedure has to take the consequences along in case of no compensation available from the criminal offender.

在中国的刑事附带民事诉讼中，当犯罪人无力赔偿被害人的损失时，被害人独自承担犯罪侵害的后果，对其而言是不公正的。

互联网摘选

I warned you men that if you continue trespassing I'll release this dog and you can take the consequences.

我警告过你们这些人，如果你们继续侵犯，我就要放狗了，届时后果自负。

互联网摘选

If one does not conform to the law, one must take the consequences.

谁不守法就应该承担后果.

词典精选例句

If Party B fails to perform its duties due to the improper act of Party A, Party A shall take the consequences.

因甲方的不正当之行为造成乙方不能履行职责的，其后果由甲方自负。

互联网摘选

If he had determined to persecute her, he must take the consequences.

他那时如果胆敢来逼迫她，一定会自食恶果。

provided by jukuu

If you behave so foolishly, you must be ready to take the consequences.

如果你这样愚昧下去, 你必须准备自食其果.

《现代汉英综合大词典》

Have you ever thought, when we irresponsible people to take us to the consequences of causing trouble, others have very painful?

你可曾想过，当我们不负责任的要别人去承担我们无理取闹的后果时，别人有多么痛苦？

互联网摘选